Here is my opinion from an ex server owner:
If you ask me, one of the biggest problems is the ego(s) of the server owners. This game is small. Server hosters have a lot of power. If you manage to make your server known, ppl are bound to join it and populate it. Hardly matters is it 24/7 or rtv...