Did you set "Source: Internet" in server list window?
Try to copy some ip: port from this list list: Movie Battles II Server List , then launch mb2, open console by pressing Shift + ~ (aka Shift + `), type /connect , press Ctrl + V, press Enter.
Game will attempt to connect server which ip...