Looks like there is something wrong with file permissions.
Right click on GameData => Properties => Security, give yourself all possible permissions, repeat for GameData\MBII.
After that, try running mbii using Launcher.
If it fails, try running using bat file.
Try selecting MB Client in...