In case you're still interested, I've found some way to change g_gravity.
There is a file "jampgamex86.dll" in "Jedi Academy\GameData\MBII\MBII.pk3".
Extract it, open in any hex editor. Search for "g_gravity" string.
There will be one match, and just before that, at offset 0x139F60, there will...