You have to pick a path to executable file in JKJALaunch, but "/Users/lauri/Library/Application Support/Jedi Academy/MBII" doesn't have such files.
And in fact, it shouldn't. That folder is for Movie Battles, but MBII itself doesn't include an executable file that can be launched directly --...