Indeed.
Remove any third party-mods from base directory, keep only assets?.pk3 files from vanilla game there and try again.
And I should mention that if nothing helps, you need to try MBII Client solution.
Even if it fails, there will be new error text, not "VM_Create on UI". Quote it.