It's CLIENT, not game dlls. CLIENTS (=engines) and MODS are different things!
MBII Client is based on OpenJK, and it's GPLed as well, indeed; you can find it's source code here: MBII/OpenJK .
But there is only source code of the engine there, not actual game -- as I said, Movie Battles is...