Your exact wording, "ID Tech 3, which JKA is based off of, uses something called VIS" makes it sound as though it used a special system, when in fact, as you say now, every engine does this, which bore correcting.
You do realize that JKA does do view frustrum culling, right? So it still does do...