.arena is not necessary, what I do when I test my maps is get mb2_dotf.siege and rename it to my_map_name.siege, then I can load it just fine.
You need a deathmatch spawnpoint for players who just joined the server, like the spectator view. info_player_siegeX are for spawning the actual...