Having two MBII folders won't work, as clients that connect to the one with the MBII_other folder will try to load from a nonexistent MBII_other folder and not MBII.
If you want to save space, I think that you can probably share assets either using symbolic links (so that one server's base...