It's here...
Solution:
Shut down MBII Launcher, close all Steam-related windows, shut down an anti-virus and try again.
If that won't work, delete file "Jedi Academy\GameData\temp.exe", if any, and restart your computer.
As a last resort, switch to MBII Client:
MBII Launcher => Settings =>...