I don't understand, you are supposed to reinstall Jedi Academy, not Movie Battles. And since you have a disk copy, you shouldn't download anything, you need to reinstall it from the disk.
btw even if you would need reinstall mb2, it's not necessary to download a lot, just use "Repair...