Were you able to run jamp in the past? If you did, when did you start experience problem? What were changed between last successful launch and first unsuccessful? New settings, drivers, software?
Try this:
Delete uix86.dll from "Jedi Academy\GameData", "Jedi Academy\GameData\base", and from...