Give yoself all possible permissions for "Jedi academy\GameData" folder.
Go to MBII folder, Ctrl + A, right-click on selected files, Properties, uncheck "Read-only", ok.
Repeat for GameData folder.
Make sure you have internet connection.
After you do this all, repair installation one more time.