Yes, I remember that. It turned out that MBII source code compiled for arm is necessary, and given how MBII team was occupied at the time - and the fact that none of them had access to RPi - I decided to apply for team, as maintainer of armel version. The rest, as they say, is history...