In case it wasn't clear, you need to load the map with the /devmap command. If this isn't on a dedicated server then you'll need to enter g_gametype 7 on your client's console first.
I don't think the create server dialog in the UI has a cheats option, but it might be a nice thing to add with the UI revamp.