MBII Launcher => Settings => check "Enable logging" => Repair installation.
Post latest log from "Jedi Academy\GameData\MBII_Launcher\logs" here.
INFO: Installation completed
Movie Battles II Log file Created on: 7/8/2016 10:20:20 AM
===================================================
Current Launcher's configuration
===================================================
Installation type (Complete/Basic): COMPLETE
Installation folder: C:\Program Files (x86)\LucasArts\Star Wars Jedi Knight Jedi Academy\GameData\
Client: JAMP
Custom launch parameters:
===================================================
Additional Informations
===================================================
OS: WINDOWS Microsoft Windows 10 Home
GPU: Intel(R) HD Graphics 4000
===================================================
INFO: Found version info file > 1.4.1
INFO: Launcher checks for new version
INFO: Launcher checks if MBII is installed > YES