Can confirm I have the same issue. I crash regularly on jedi temple.
I have not been able to finish a round in jedi temple without crashing in a long while.
I have a feeling it only happens when a youngling dies.
Edit: Joined an empty server, went ahead and tried to test out my theory and guess what? I crashed when I killed a youngling.
Edit 2: Some people joined the server and helped me test. The crash by killing the youngling is reproducible (only by me for now). One of them suggested turning ragdolls off. No more crashes!