This post is kind of a request/opinion poll/idea sharing about the possibility of making a custom HUD editor.
The basic idea would be a windows application with a GUI that would allow you to move around interface elements in Jedi Academy, and change things such as the images used as you please...