UPDATED because I found the real reason.
How to reproduce:
1) Choose last skin with bounty hunter
2) Get to the screen where you can distribute the points.
3) Click on join again, and choose a class, which has fewer skins than bounty hunter
(SBD, deka, soldier) -> crash
Backtrace:
#0...