Yes, it's rather unfitting for the given model, which looks like it'd be talking through some sort of vo-coder or something.
Well, I do remember in the beginning of the Hoth mission, there was some conversations between Starkiller and the Imperials via radio. Perhaps we could use some of those...