Check if your openjk.cfg in your MBII path (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jedi Academy\GameData\MBII) is not read only, if you see the binds the way you set them ingame in the config but on the next startup it's gonna be default, try "exec openjk" in console.