The usr folder is part of the file system, you can only access it from the root of your system.
If you have sudo access, type sudo cd /usr/lib in to the terminal.
or you can copy the file directly to that folder with sudo cp libcxa.so.1 /usr/lib (from the folder with that file).