If you hit your class config keybind, it should bring up the build template menu by default, so you see both points and builds like normal. It only shows the model if you go through the escape menu. If it is not doing that, make sure you don't have any mods that mess with the main menu (I havent...