So, you're sure both directory name and a line in .sh is "MBIIb17", with absolutely same case, and it doesn't work, with the same error?
Stop the server, open .sh file, add this right after +set fs_path MBIIb17:
+set logfile 3
Start the server, upload a file "MBIIb17\qconsole.log" to this...