This setting used to work as described - toggle showing names of players when aimed at. It is still doing that now, but also hiding the crosshair entirely...