What we need is...more poison! Different poison!
What about a new poison dart that does the dmg over time, but doesn't stop force regen! You keep on regenerating. Instead, it just prevents you from using force powers, including force jump. Think like when you pick up the remote on tatooine...