If you want to run through Steam you need to go through these steps
1. open launcher, check that jamp engine is selected
2. on steam, for academy's launch settings under properties, input [+set fs_game "MBII"] without brackets
3. from now on, leave launcher open and launch multiplayer through steam