The simplest is probably a replacement. You'll need:
a model/sound or whatever from some modder
a program capable of opening pk3 files (winzip, 7zip, winrar, pakspace)
notepad
For making your own reskins for models, you'll need:
The aforementioned
Jedi Academy SDK tools, notably Modview (look...