No, it's Win32PE, .Net application.
You need to install Mono (as you already did), and start Mono's executable passing a path to MBIILauncherLIN.exe as a command line parameter.
But anyway, MBIILauncher can't (I'm almost sure) launch MBII on Linux, it only can download MBII and validate an...