Well, you're supposed to go to:
MBII => Controls => MovieBattles => Class Configuration, and assign a key there.
Then,
MBII => Controls => Weapons => Next Weapon, and bind an another key. Also, consider picking a key for "Previous Weapon" and other options.
Then go connect some server, select...