the old voicelines were created by someone because "I am the most powerful jedi ever" sounds better than "I will... be.. the most, powerful jedi ever!"
If someone took the effort to clip the line for whatever reason, I would respect it and add unique ones, instead of butchering the one that...